歳時記-英語
梅雨-英語

O-bon is observed during the month of August.
Every household welcomes back its ancestors' departed souls to this world during this period, which is usually from August 13 through 15.

Many companies and stores are closed during the O-bon holiday.
It can be considered their summer break.
People return to their hometown, or go on a vacation to the beach, to the mountains, or abroad.
Railroad stations and airports are packed with travelers, but Tokyo will enjoy tranquility for this brief period.

Vacationers enjoy bon-odori (or traditional folk dancing) and firework displays held throughout Japan.