10月の天気は穏やかです。
さわやかな秋晴れが続きます。
学校や町内会や会社で、運動会があります。

10月10日は「体育の日」です。
1964年10月10日に東京オリンピックの開会式がありました。
オリンピックの記念に、スポーツの日になりました。
運動会で、友達や家族とスポーツを楽しみます。




◎●◎●◎



10がつの てんきは おだやかです。
さわやかな あきばれが つづきます。
がっこうや ちょうないかいや かいしゃで、うんどうかいが あります。

10がつ10かは「たいいくの ひ」です。
1964ねん10がつ10かに とうきょうオリンピックの かいかいしきが ありました。
オリンピックの きねんに、スポーツのひに なりました。
うんどうかいで、ともだちや かぞくと スポーツを たのしみます。




◎●◎●◎



The weather in October is very pleasant and mild.
Beautiful October skies continue day after day.
Undo-kai (or sports meet) is held at schools, communities, and companies.

October 10 is Taiiku-no-hi, or Sports Day.
The Opening Ceremony for the Tokyo Olympics was on this day in 1964, and to commemorate the Olympics, it has become Sports Day.
People enjoy participating in sports activities with friends and family at the undo-kai.