Japanese for Busy People Revised改訂第3版出版に関する重要なお知らせ



 

Japanese for Busy People
第1巻

Japanese for Busy People
第2巻

Japanese for Busy People
第3巻

旧版


ローマ字版

かな版

ローマ字版

かな版

ローマ字版

かな版

改訂
第3版


ローマ字版

かな版
出版なし
かな版
出版なし
かな版

1.ローマ字版(Romanized version)について

Japanese for Busy Peopleシリーズの3rd Revised Edition(改訂第3版)では、第1巻は、旧版と同様にかな版(Kana Version)とローマ字版(Romanized Version)がありますが、第2巻と第3巻は、かな版(Kana Version)しかありません。

第2巻で学習するには、原則として、第1巻の学習中にひらがな・カタカナが読めるようになっている必要がありますので、ご注意ください。

そこで「ひらがな・カタカナは十分に読めないが、第2巻で学習を続けたい」という方のために当協会のウェブサイトで、第2巻のローマ字テキストを一部提供しています。
どうぞご利用ください。
詳しくは、こちら
http://www.ajalt.org/kyozai/kyozai5.html#jbp2



2.旧版から3rd Revised Edition(改訂第3版)への移行について

Japanese for Busy Peopleシリーズの3rd Revised Edition(改訂第3版)は、
日本国内では、既に第1〜3巻が発売されています。また、海外では、地域によりますが、第2巻、第3巻の発売は2008年を予定しています。

旧版の第1巻で学習された方が、3rd Revised Edition(改訂第3版)の第2巻、第3巻をお使いになる場合は、語彙や文型の学習上ほとんど問題はありません。
しかし、3rd Revised Edition(改訂第3版)の第1巻を学習された方が、旧版の第2巻、第3巻に進まれますと、未学習の語彙や文型があり、学習がむずかしい場合がありますので、ご注意ください。旧版と3rd Revised Edition(改訂第3版)の対照についての詳細は、こちら